12 oct. 2016

Cross Ange - Arzenal Suit [ Ange & Hilda ]

Hello World!

Aquí LauraNiko de nuevo! Hoy os traigo el tutorial del último cosplay que hemos hecho: ¡Ange y Hilda del anime Cross Ange! Con este cosplay, Miyuki participió en la pasarela Cosplay Collection Night del Tokyo Game Show, en Japón, el fin de semana del 17 y 18 de Septiembre :) Poca gente conoce el anime pero para nosotras fue espectacular desde el primer momento y estamos totalemente enamorada de los dos personajes ^-^! Así que si hay algún fan en la sala... ¡espero que os sirva y os guste el tutorial! ya que no solo sirve exclusivamente para Ange y Hilda sino que también para el resto de protagonistas de la serie (al menos algunas partes esenciales). ¡Vamos allá!
Here LauraNiko again! Today I want to show you the tutorial of our last cosplay: Ange and Hilda from Cross Ange's anime! With this costume, Miyuki participated in the Cosplay Collection Night's catwalk in the Tokyo Game Show, Japan, the past wekeend 17th-18th of September :) Few people know about this anime but for us was amazing since the first moment and we are in love with these two characters ^-^! So... If you are a fan... I hope that you like and you can use this tutorial! Not only serves for Ange and Hilda, if you like other character you can use it (at least some essential things) Let's go!
 
PRIMER PASO // FIRST STEP: FALDAS // SKIRTS
Creo que este es el único paso que es diferente según qué personaje os guste. Aunque Miyuki fue quien hizo su propia falda (con mi ayuda... pero la hizo ella xD) voy a subir sus fotos, de la falda de Hilda no tengo ningún proceso porque hice tantas pruebas que al final mi falda definitiva... no tenía fotos T-T
I think that this step is the only one that it's different depending on wich character you like it. Although Miyuki was who made her skirt (with my help... but she made it XD) I'm going to upload her photos. My Hilda's skirt not have photos because I made so many attempts and the last skirt... No had photos T-T


Dejo aquí una foto de cada una de las protagonistas con sus respectivas faldas/pantalones // Here a pic with all girls with her skirt or pants.

Como puedes ver, la falda de Ange es MUY corta XD Y Miyuki quiso llevarla así de corta así que... su falda mide 24cm en total (grrr). Para hacerla lo más parecida posible, Miyuki contó las tablas de la falda: 4 tablas delante y 4 tablas detrás. En un rectángulo muy largo fue haciendo las tablas y fijando la tela con alfileres (1) después hilvanó todas las tablas y las planchó (2) y por último, colocó la cinturilla y la cremallera (3). También hizo las medias, no hay fotos, pero no es más que un cuadrado ajustado a las piernas. 
Like you can see, Ange's skirt is VERY short xD And Miyuki wanted her skirt with same short so... her skirt is 24 cm (grrr). For made it very similar at possible, Miyuki counted the all pleated of the skirt: 4 for front and 4 for back. In one retangle very long she was made all pleated while fixing the fabric with pins (1) then, she basted the pleated and ironed the fabric (2) and finally, she put the waistband and the zipper on the skirt (3). She made the light green stockings too but no have photos.... Just is a rectangle tight legs. 

SEGUNDO PASO // SECOND STEP: FALDÓN LARGO // LONG SKIRT
Esta prenda la tienen todas las chicas, puedes usar esto sin importar cual sera tu chica favorita. En todos estos pasos Miyuki hizo su cosplay y yo el mío pero admito que todo lo hacía yo antes para que su cosplay no tuviera los errores de principiante XD Primero hice la forma de color rojo y después el borde grisáceo. Con mucho cuidado uní las dos telas y después, al borde gris le hice una vista para que el dobladillo no arruinara la forma. Como consejo, cuando unas las dos telas haz pequeños cortes en todos los lugares donde haya una esquina hacia dentro. 
All girls have this piece in Cross Ange, you can use this no matter what is your favourite girl. In all these steps Miyuki made her costume and I mine but I admit that I made all first for Miyuki's cosplay no had beginner mistakes xD First I made the red form and then, the gray edge. Carefully I joined two fabrics and then, I made a facing for the gray edge for would not ruin the form. An advice, when you join the two fabrics make a little cuts in all the places where you see corners inward. 


La siguiente parte es un poco complicada (solo un poco), tanto el "cinturón" de arriba como la "falda larga de atrás" tienen un borde gris, bien... el final del borde gris de la falda larga debe coincidir con las dos esquinas laterales del cinturón... Podrás ver a qué me refiero en las fotos donde se vea el cosplay de cuerpo entero pero también enterás qué esquinas son si ves muchas imágenes del anime :) Una vez sepas la medida, simplemente tienes que hacer el patrón similar a una capa en tela blanca y añadirle el borde en tela gris. Yo lo hice de manera que no tuviera cortes pero si para tí es más sencillo hazlo como más cómodo te sea :) Después de hacerlo todo, cóselo y si es necesario haz una vista de nuevo a todo el borde gris de abajo con la misma forma triangular. 
The next part is a little difficult (just a little). The "belt" and the "long skirt" have a gray edge, well... you need that you gray edge of the long skirt coincide with the side cornerns of gray edge of your belt... You can see that I want mean if you see my cosplay complet and if you see a lot of images from anime :) When you know the measure just have to make a pattern that was similar to the cape in white fabric and to add a gray edge. I made this without many cuts but if for you is more easy make a cut... just do it :) then of make all, sewing it and if you think that it's necessary, you make a other facing for the lower edge with the same triangular shape. 




Por último, hice el cinturón negro. Como dato, las botas las compramos, las venden en torno a 40-50€ en Aliexpress o a 20€ (más grandes gastos de envio) en Taobao. Segundo consejo, si la falda larga lo necesita... métele peso en los extremos y la parte central. 
By last, I made the black belt. We bought out boots, you can find it for 40-50$ in Aliexpress or 20$ (+ BIG shipping) in Taobao. Second advice, if your long skirt need it... add weight at the side ends and central area. 



TERCER PASO // THIRD STEP: TOP
 He visto a mucha gente hacer el top en varios tejidos... yo personalmente he escogido tela elástica, salvo las correas. Gracias a la tela elástica el movimiento es mucho mejor y el top quedará mucho más ajustado... eso sí, si tu elección para esta parte es tela elástica preparate para llorar. Primero, hice el patrón en general y después lo separé entre la parte blanca y la negra. Cuando supe que todo estaba bien, le añadí las tiras de los hombros al papel. 
I saw many people making the top with various fabrics... I chose a elastic fabric (not belts, only the top). Thanks to elastic fabric the movement is much better and is more tight... but, if your choose for this piece is elastic fabric... good luck, I know that you will cry. First, I made the main pattern and then, I divide in white part and black part. When I knew that all was right, I added the shoulders straps to the pattern. 




Después de coser la parte blanca a la negra (y no morir en el intento) hice unas vistas para dejar más resistentes las dos tiras de los hombros. Llevan una por arriba y por abajo, de esta manera también se queda bien terminada la sisa. 
After sewing the white part to the black fabric (and crying so much) I made a facing for to make more resistant the two shoulders straps. They have one facing up and down, on this way the armhole is more resistant and have a good result. 



CUARTO PASO // FOURTH STEP: TORERILLA // LITTLE JACKET
Antes de hacer la torerilla le coloqué el cuello al top (si buscas como hacer un cuello de tirilla encontrarás la manera de hacerlo igual ^^) y las tiras que van del pecho y la espalda hasta la cintura. Si necesitas verlo mejor, busca imágenes de referencia de la figura oficial de Ange :) éstas tiras las hice con la misma tela que la falda, no es elástica para que -una vez fija la correa de la cintura a la falda- tire del top y se queden pegadas a la piel. Después, empecé con los patrones básicos de la torerilla centrándome solamente en la parte blanca y el borde grís. 
Before to make the little jacket I put the neck on the top (if you search on internet how to make neckband on jacket I'm sure that you will find the way for make it like Cross Ange's top ^^) and I made too the straps that going to chest and back at the waist. Ir you need see it better, you can search photos of the official Ange's figure :) These straps I made it with the same fabric that Miyuki used for her skirt, not elastic, because when you fixing the straps to the skirt's waist, they pull on the top down and they stay stuck to the skin. Then, I started to make the basic pattern for the little jacket and I just made the white part and the gray edge





Decir que fijé con broches redondos la correa de la cintura a la falda, gracias a ellos, apenas se mueven las tiras de su sitio :) Para hacer la parte roja de la torerilla tuve que hacerlo un poco a lo bruto en el maniquí, con papel de patrón o papel de periódico lo coloqué sobre el maniquí y dibujé la forma, no obstante, lo hice de manera diferente a la del cinturón de la falda larga: hice la forma completa en tela gris y después, la forma roja por otro lado para colocarlo encima de la parte gris. Al hacerlo así, tuve menos problemas para coser y rematar las curvas y esquinas. El último paso fue hacer el cuello recordando que primero se ha de hacer una parte blanca con brode gris y luego una parte roja con borde gris. <- realmente odié este cosplay xD
I fixed the hip strap with pins to the skirt's waistband, thanks to do it, the straps don't move from the correct place :) For to make the upper part of little jacket I had to do a little "bad" on the mannequin xD I put pattern paper or diary paper on the mannequin (and the little jacket) and I drew the form, when I made it with the fabric I chose a different way of the long skirt's belt: First I made all in gray fabric and then, I drew the red part to part for to place it on the gray part. In doing so, I had few problems for sewing it the curves and corner. The last step was to make the neck, you need remember that first have to do a white part with gray edge and then, a red part with gray edge. <- I really hated this cosplay xD


ÚLTIMO PASO // LAST STEP: GUANTES Y PELUCA DE HILDA // GLOVES AND HILDA'S WIG.
Para mi sorpresa, los guantes fueron lo más fácil de hacer. Solo usé una tela marrón que había por casa y me pasé un día entero cosiendo a mano todo lo que pude XD
Fortunately, the gloves were the part most easy for me. I just used brown fabric that I had in home and I needed a full day sewing by hand xD




Por último... Mi peluca, mi adorada y estúpida peluca xD Esta parte puede servir para Salia o cualquier personaje que tenga enormes coletas. Usé 3 pelucas: una corta y dos largas (Si puedes comprar ponytails que ya tengan su pinza y sean del mismo color que la peluca corta mucho mejor, no sigas leyendo xD)
Corté el flequillo de la peluca y corté un pequeño mechon de las pelucas largas para añadirlo a los laterales de la peluca corta como lleva Hilda, después, a los ponytails les hice un moño dejándolos recogidos arriba... y sobre ellos, coloqué la peluca larga. Para que se quedaran más ajustadas, les puse por dentro a las pelucas largas una cinta elástica del mismo tamaño que los ponytails y después muchas, muchísimas horquillas xDDDDD Para mí fue complicado porque quería las coletas grandes pero no dejar todo el pelo fijo con pegamento ni nada así >< 
Finally... My wig, my lovely ans stupid wig XD This part can use for Salia's wig or other character that have a BIG pigtails. I used 3 wig: one short and two long (if you can buy ponytails with pin and the same colour that shor wig... please, not read more xD you're lucky) I cut the hair with Hilda's hairstyle and then, I made a bow picking them up... and on the bows, I put the long wigs. For they were tighter, I put inside a elastic band with the ponytail's measure and finally pins... A LOT OF pins xDDDDD for me was complicated because I wanted that the pigtails were big like Hilda but I didn't want to do it with glue and all fixed hair >< 




Y ya está, he terminado XD Espero que os haya gustado el tutorial o que al menos... os haya creado curiosidad con este anime (maravilloso) y le echéis un ojo :) 
Ya sabéis que podéis ver más fotos en nuestra página de facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay ^-^! Gracias por visitar y hasta pronto~
And it's donde, I finished XD I hope that you like the tutorial or at least... I want to think that I've created curiosity for (awesome) Cross Ange's anime and you want to see it :)
So you know, you can see more photos in our facebook page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay 
^-^! Thanks for visit and see you~

 








No hay comentarios:

Publicar un comentario