2 mar. 2016

Alucard's Long Coat / Gabardina de Alucard (Castlevania Lords of Shadow 2)

Hello world~
La entrada de hoy es... La gabardina de Alucard de Castlevania Lords of Shadow 2. Va a ser un poco larga, os explico por qué:
Como sabéis y/o veréis la chaqueta de Alucard está llena de cosas, detalles, adornos, texturas... XD Fué para mi un reto bastante difícil conseguir hacerla, pero la verdad es que tuve una sempai muy paciente y buena (<3
LauraNiko <3). Por ese motivo, he dividido el tutorial por partes, para explicarlo todo mejor ^__^
PD: Aquí no escribo materiales porque sino la entrada aún sería MAS LARGA XDDDDD!!!

Today's post is... Alucard's Long Coat from Castlevania Lords of Shadow 2. It will be a bit long entry, I'm going to explain why:
Like you know and/or you'll see, Alucard's long coat
is full of things, details, ornaments, textures... XD For me, make It was a difficult challenge, but the truth is that I have a very good and patient senpai (<3 LauraNiko). For this reason, I divided the tutorial in parts, to explain everything better ^__^
PS: I don't write the materials here because otherwise the post would be MORE LONGER XDDDDD!!!

Guide photo with the official references and my Cosplay (Front and Back).


- GABARDINA / LONG COAT -

Hice el patrón con la ayuda de mi novia, básicamente es similar al Patrón de la gabardina de Dracul. Para la gabardina me tiré por lo menos dos semanas buscando la tela... nada de lo que veía ni aquí, ni en internet me gustaba ;___; quería exactamente el mismo color y la misma textura. Por fin un día encontré la polipiel azulada que quería *O* Dibujé el patrón en la tela, lo corté y lo cosí. Luego, como se ve en las ilustraciones, lleva unas solapas hacia delante. Para conseguir el mismo efecto que el de Alucard, hice unas "solapas falsas" con goma eva de 5mm para luego coserlas y forrarlas de polipiel (Realmente no sabía cómo iba a quedar mi experimento, pero gracias a dios quedó bien XD).

I made the pattern with my girlfriend's help, basically is similar to the
Dracul's long coat pattern. For the long coat I was two weeks searching the fabric... nothing of what I saw in the shops here or internet, I don't like it ;___; I wanted exactly the same color and the same texture. Finally one day I found the blue leatherette that I wanted *O* I drew the pattern on the fabric, I cut it and I sewed it. Then, as you see in the illustrations, he have a rare flaps. To get the same effect as Alucard, I made a "false flaps" with 5mm EVA foam and for then I sew it and them and cover them with leatherette (I really didn't know how it would be my experiment, but thankfully was well XD).



Cosí a mano todo el bies dorado a las solapas. Luego hice las "tiras" de los costados una a una, cosidas a máquina para darle la forma para luego coserlas a mano a la gabardina (como la polipiel era tan gruesa, la máquina no cosía bien tantas capas y por eso tenía que coserlas a mano u.u). Por último hice las correas de "adorno" con tela brocada negra y goma eva.

I sewed by hand all the flaps gold bias. After I made the "strips" of the sides one by one, I sewed it with the machine for make the shape and then I sewed all by hand to the long coat (It's because the leatherette was very gross and the machine didn't sewing very good all the layers. For this reason I needed to sewed by hand u.u). Finally I made the "decorative" belts with brocade black fabric and eva foam.


- MANGAS / SLEEVES -

Creo que fué la parte mas difícil de hacer... El diseño habla por sí solo. Son parecidas escamas de dragón y no sabía muy bien como hacerlas. Estuve hablándolo con mi novia, ella me dijo varias maneras de hacerlo y finalmente me decanté por ésta. Con su ayuda hice el patrón de mi manga (un poco más grande) y dibujé en el patrón todas las escamas que veía en la imagen de Alucard. Las recorté y las dibujé todas en la polipiel dejándole un margen por el que luego iba a coserlo. La hilvané toda, me la probé varias veces para hacer ajustes y la cosí a máquina. Para que se quedara "bombacha" le pegué goma espuma por dentro. A continuación, hice una "manga" ajustada con punto elástico negro porque no quería hacer toda la manga de polipiel, ya que eso supondría un estorbo más para mi movimiento XD
Luego cosí a mano la manga a la gabardina dejándole un pequeño espacio para coser el bies dorado y cosí también los adornos de la manga con el bies dorado. Por último, tuve que volver a hacer la otra manga y me quería morir xDDDDDDDDD

I think that this was the most difficult part... Design speaks for itself. It looks like dragon scales and I didn't know very good how can I made it. I was speaking with my girlfriend about this, and she the told me some ways for make it and I definitely opted for this one. With her help I made the pattern of my sleeve (a little bit more big) and I drew on the pattern all the scales like the Alucard's image. I cut it and I drew all the pieces on the leatherette, with a little margin for after I can sew all. I basted all, I make some tests for make adjustments and I finally sewed all with the machine. For get the same effect of the Alucard's sleeve I glued foam inside. After, I made a adjusted "sleeve" with elastic black fabric because I didn't want to make all sleeve with leatherette, because this would be a hindrance more for my movements XD Then I sewed by hand the sleeve to the long coat with a little space for after sew the gold bias. I sewed the trimmings to the sleeves too with the gold bias. Finally, I had to make the other sleeve and I wanted to die xDDDDDDD


- ARMADURA DE LOS HOMBROS / SHOULDER ARMOR -

El diseño del personaje sigue teniéndo más detalles, me fijé en que la parte que lleva sobre los hombros parecía una especie de armadura ¿por qué? porque mirando las fotos de Alucard siempre le veo a esa pieza como más "robustez", como si fuera una armadura. Para conseguir ese efecto, hice una "armadura forrada en tela". Hice el patrón en papel y luego lo dibujé y corté en goma eva de 5mm. Luego la forré con polipiel azul y la cosí a máquina. También le cosí a mano el bies dorado y por último lo fijé a la chaqueta con velcros. El último paso de toda la chaqueta fue el forro interior a toda la gabardina con tela brocada dorada y le cosí a mano el bies dorado por el filo de la chaqueta entera (éste fue el último paso de todo el proceso, porque aquí ya tenía el bordado hecho, a continuación explico como hice el bordado y los adornos).

The character design still has more details, I looked the part that he wearing on the shoulders look like a kind of armor, Why? because when I'm looking the pics of Alucard I always see that this piece has more "robustness" than the others, like a armor. For get this effect, I made a "Covered fabric armor". I made the pattern and then, I drew and I cut it on 5mm EVA foam. After I covered the piece with the blue leatherette and I sewed it with the machine. Also I sewed by hand the gold bias and I put together the armor and the jacket with velcros. The last step of the long coat was the inner cover with gold brocade fabric and finally I sewed the gold bias on the hole jacket edges (This was the last step of all process, because here I had make the hole embroidery; Coming up, I'm going to explain the embroidery and the ornaments).


- BORDADO / EMBROIDERY -

Aquí básicamente voy a explicar cómo hice el bordado de la gabardina. Realmente es una técnica lenta y dura, pero el resultado es muy bueno:
Primero dibujé el bordado en un patrón con la forma de la chaqueta. Para hacer los dos lados simétricos, copié la forma al revés y corté el papel por las lineas del bordado. Luego, cogí entretela y la junté con la tela brocada dorada. Gracias a ésto, tenía una tela brocada más fuerte. Después puse el patrón del bordado en la tela brocada con entretela y copié la forma de las líneas en ella. Cuando dibujé todas las lineas, lo corté con cutter y tijeras cuidadosamente. Ahora la peor parte... Coser a mano el bordado y sus piezas a la gabardina; ésto me costó más o menos unas 5h o 6h de trabajo. Por último le di unas tres capas de látex acrílico al bordado y le pinté luces y sombras para que tuviera más profundidad.

Here I will explain how I made the embroidery of the long coat. It really is a slow and hard technique, but the final result is very good:
First, I drew the embroidery form in a jacket pattern. I repeat this step for make the other side of the embroidery symetry and I cut the lines of the pattern. Then, I took interlining fabric and I ironed these with gold brocade fabric. Thanks to this, I had my brocade fabric more strongest. After, I put the pattern of the embroidery on the brocade fabric with the interlining fabric and I copy the lines therein. When I have the lines, I cut it with a cutter and a scissor carefully. Now the hard work... I sewed by hand all the embroidery pieces on the long coat; This took me about 5h-6h of work. At the final, I cover whole embroidery with three layers of acrylic layers and I painted lights and shadows for get more depth.


- ADORNOS / ORNAMENTS -

Para hacer los adornos de la chaqueta usé worbla y goma eva. Para los hechos con goma eva le hice los grabados con pirograbador, los pinté de dorado y luego le hice sombras. Para las piezas de worbla usé recortes pequeños, los calenté, los hice una bola y le di la forma como si fuera arcilla. Por último los pinté con spray dorado y le pinté los detalles en negro.

To make the jacket's ornaments I used worbla and eva foam. To make the eva foam pieces I made the engravings with a houtbrand pen, I painted all with gold paint, and then I made the shadows. To make the worbla pieces I used little trimmings of remaining worbla, I heat up, I made a ball and then I make the shape like clay. Finally, I painted it with gold spray paint and I paint the details with black paint.



- PANTALONES / PANTS -

Para los pantalones hice el patrón con ayuda de mi novia. Los pantalones de Alucard tienen un diseño con costuras, de modo que dibujé en el patrón por dónde iba cada una de ellas. Lo recorté y lo dibujé en polipiel negra. Los uní y cosí, y además le remarqué las costuras. Luego hice como las mangas, la parte de polipiel va hasta las rodillas, de rodillas hacia abajo es tela elástica para que no me molestaran las armaduras. Por último le hice los adornos y se los cosí.

To make the pants, I made the pattern with the help of my girlfriend. Alucard's pants have a peculiar design with seams, so that I drew in the pattern the shape of the seams. I cut and drew it in black leatherette. I put together the pieces and I sewed it, and also I stressed the seams. After I made it like the sleeves, leatherette part it goes to the knees, and I made the rest of the pants from the knees to below with elastic fabric. Finally I made the trimmings and I sewed it.


Y ésto es todo :D Espero que os haya gustado la manera en la que lo he hecho. 
Muchísimas gracias por leerme. Recuerda pasarte por nuestra página de Facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay para ver muchas más fotos nuestras y noticias ;)  ¡¡No olvides mencionarnos si todo esto te sirve de ayuda con tus cosplays!! ¡¡Nos gustaría saberlo!! Hasta pronto~

And this is all :D I hope that you liked the way that I made this.
Thank you for read me. Remember to visit our Facebook Page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay for see more pics and news about us ;)
Please, don't forget mention us if this helps you with your cosplays!! We'd like to know!!
See you soon~

- Miyuki Kurame.

No hay comentarios:

Publicar un comentario