6 nov. 2014

¡Somos las representantes españolas del ECG para la season 5!

Hello world!
- A partir de ahora vamos a escribir los textos duales, en español e inglés, porque nos hace falta practicar mucho y esto nos va a servir bastante ^^ -
Hace mucho tiempo desde que actualizamos la última vez, pero como algunos ya sabréis, hemos estado muy ocupadas haciendo el cosplay para la preselección del ECG en Barcelona >__< Nuestros cosplays han sido: Dracul/Gabriel Belmont y Carmilla/Marie del Castlevania Lords of Shadow 2 *O*

Long time ago that we don't update it since last time, but like you know, we have been very busy making our cosplay for ECG preselection in Barcelona >__< Our costumes for this was: Dracul/Gabriel Belmont and Carmilla/Marie from Castlevania Lords of Shadow 2 *O*


Dracul: Miyuki Kurame
Carmilla: LauraNiko
Photo by: SongYongBin

Para los que no sepáis qué es el ECG, os lo vamos a explicar un poco:
ECG es la abreviación de "European Cosplay Gathering" y es el concurso de cosplay que se celebra en la Japan Expo de París, donde todos los años reune a todos los mejores cosplayers europeos como representantes de su pais. Éste concurso se divide en grupales (de dos a tres personas) e individuales.
-Para mas información: ECG official page

For those who don't know what is the ECG, we will explain a little:
ECG is the abbreviation of "European Cosplay Gathering" and is one cosplay contest that is celebrated in Japan Expo (Paris), where every year brings together all the best European cosplayers as representatives of their country. This contest is divided in groups (with two or three persons) and singles representatives.
-For more information: ECG official page

Carmilla: LauraNiko
Photo by: Sergi Becerra Sánchez

Dracul: Miyuki Kurame
Photo by: Sergi Becerra Sánchez

Nosotras participamos en las preliminares de ECG en Barcelona el pasado 31 de Octubre, y quedamos en primera posición, siendo este año: ¡Las representantes de grupo del ECG españolas para 2015!
Aquí podéis ver nuestra actuación, gracias a Mision TokyoHaz click aquí

We participated in the ECG preliminaries in Barcelona the last October 31, and were in first place, for this reason this year: We are the Spanish group representatives of the ECG 2015!
Here you can see our cosplay perfomance, thanks to Mision TokyoClick here

Dracul: Miyuki Kurame
Carmilla: LauraNiko
Photo by: Cool ADN

A partir de ahora, iremos subiendo cómo hemos hecho los cosplays de Castlevania, tal y como hicimos con los de Shingeki no Kyojin el año pasado. Esperamos que os gusten y muchas gracias a todos por el apoyo!
Dejamos aquí algunas fotos de los cosplays de Castlevania para que podáis verlos, recordad que también podréis ver todo y más en nuestra página de facebook: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay

From now, we'll update how we made the Castlevania Cosplays, like we made with the Shingeki no Kyojin cosplays like the last year. We hope that you like it and thank you very much everyone for the support!
We leave here some pics of the Castlevania costumes for you can see its, remember too that you can see all and more in our Facebook page: LauraNiko & Miyuki Kurame Cosplay


Dracul: Miyuki Kurame
Carmilla: LauraNiko
Photo by: Angie Petrosian

No hay comentarios:

Publicar un comentario